Universidad de Jaén

La matière a deux parties différenciées:

1. Des connaissances générales sur le rôle du cinéma en France: début et Nouvelle Vague, et aussi, des contunus généraux de base théorique sur le cinéma.
2. Les principales oeuvres littéraires françaises de différents genres (théâtre, bande désinée, roman) qui ont été adaptées pour le petit ou grand écran: étude de l'ouvrage (thèmes, personnages, caractéristiques littéraires, réception à l'époque, actualité,...), les auteur(e)s, l'époque, les adaptations cinématographiques ou pour la télé à partir d'elles. Les titres qui composent notre corpus partent des contes de Perrault et les pièces de théâtre de Molière (XVIIe. siècle) pour parcourir les siècles suivants à travers les oeuvres adaptées au cinéma d'écrivains célèbres et finir avec des titres du XXIe siècle comme "L'élégance du hérisson" de Muriel Barbery. Donc, nous étudierons des titres de Rostand, Hugo, Laclos, Dumas, Maupassant, Beauvoir, Duras, Saint-Exupéry, Goscinny et Uderzo, Vian, Roché, Kessel, Pagnol, Dai Sijie, Gavalda, ... Des films sur la vie des auteurs peut aussi faire partie des contenus.

La méthodologie et les activités s'intègrent dans les cours magistraux en grand groupe sur des questions théoriques, avec les cours pratiques (séances de lectures littéraires et leur analyse, regarder des films, séminaires, débats, direction de travaux individuels ou en groupe, présentation orale des travaux,...) mais toujours depuis une méthodologie qui implique la participation active et l'engagement académique des étudiant.e.s. Des entretiens individuels seront prévus pour la direction de travaux ou faire le suivi du développement des compétences des étudiant.e.s.

Students with special educational needs should contact the Student Attention Service (Servicio de Atención y Ayudas al Estudiante) in order to receive the appropriate academic support

-Présentialité, participation active dans les activités proposées, présentation d'exercices et résumés demandés par le professeur: 20%

-Connaissances théoriques sur le cinéma et la littérature française comprises dans le corpus d'oeuvres littéraires de la matière, ainsi que les adaptations cinématographiques démontrées dans une épreuve objective écrite ou orale: 40%

-Connaissances sur les oeuvres littéraires et leurs auteurs qui s'intègrent dans le corpus de la matière: époque et courant littéraires, contexte social et culturel, d'autres publications du même auteur, analyse des thèmes, personnages, situations,... et valoration personnelle sur l'oeuvre littéraire et l'adaptation au petit ou grand écran: 40%

 Dans la convocatoire extraodinaire, les étudiant.e.s pourront obtenir le résultat de 10/10: épreuve sur les connaissances théoriques: 40%, connaissance sur les oeuvres littéraires et leurs adaptations aux écrans (petit et grand): 60%

1.Méthodologie et activités formatives

-Séances en présentiel et à distance (25%-75%), théoriques et pratiques, respectant la rotation en petits groupes (25%-50%). Publication, s'il existe l'infraestructure adéquate, des séances pour le reste du groupe.

Le professeur aura le droit de ne pas autoriser l'enregristrement, la reproduction et retransmissions de son discours, sa voix, son image et ses explications dans le contexte de sa pratique professionnelle dans l'Université de Jaén.

2. Évaluation:

-Convocatoire ordinaire:

-Participation active aux séances en présentiel et à distance (synchrones), présentation d'exercices, activités ou résumés originaux et argumentés demandés par le professeur. Outil: observation et notes du professeur: 20%

-Concepts et contenus théoriques propres de la matière sur le cinéma en général, le cinéma en France, auteur.e.s étudié.e.s, leurs oeuvres et leurs adaptations au cinéma ou à la télé. Outil: épreuve écrite ou orale, en présentiel ou à distance (formulaire, vidéoconférence, plataforme d'enseignement virtuel,...): 40%

-Réalisation de travaux originaux avec des refléxions personnelles argumentées sur les auteur.e.s, leurs oeuvres et leurs adaptacións cinématographiques. Présentation écrite et exposition orale en présentiel ou à distance. Outil: Note en fonction de la correction des connaissances démontrées et la qualité des conclusions des travaux: 40%

Convocatoire extraordinaire:

-Séances à distance avec le support des TICs, synchrones ou asynchrones.

Le professeur se réservera le droit de ne pas autoriser la capture, l'enregistrement, la reproduction ou la retransmission de sa voix, son discours, son image et ses explications dans sa pratique professionnelle dans l'Université de Jaén.

ÉVALUATION

-Convocatoire ordinaire:

-Participation active dans les séances à distance synchrones ainsi que présentation d'exercices, résumés ou activités originaux et argumentés demandés par le professeur. Outil: observation et notes du professeur, enregistrement des séances, note dans les exercices présentés: 20% 

-Concepts et connaissances théoriques sur le cinéma et la littérature française avec ses adaptations cinématographiques selon le programme de la matière. Outil: éprueve objective à distance écrite ou orale (formulaire, vidéoconférence,...): 40%

-Présentation écrite et exposition orale télématique de travaux sur des auteur.e.s français et leurs oeuvres littéraires adaptées au petit ou grand écran, avec originalité et valoration personnelle argumenté: 40%

-Convocatoire extraordinaire:

Institution in charge of data processing: Universidad de Jaén, Campus Las Lagunillas, s/n, 23071 Jaén

Data Protection Delegate: dpo@ujaen.es

Purpose: In accordance with the Universities Law and other national and regional regulations in force, carrying out exams and assessment tests corresponding to the courses students are registered in. In order to avoid frauds while sitting the exam, the exam will be answered using a videoconference system, being able the academic staff of the University of Jaén to compare and contrast the image of the person who is answering the exam with the student's photographic files. Likewise, in order to provide the exam with evidential content for revisions or claims, in accordance with current regulation frameworks, the exam will be recorded and stored.

Legitimacy: compliance with legal obligations (Universities Law) and other national and regional regulations currently in force.

Addressees: service providers who are the owners of the platforms where the exams are carried out and with whom the University of Jaén has signed the corresponding data access contracts.

Storage periods: those established in current in force regulations. In the specific case of exam videoconference recordings, not before the examination records and transcripts are closed or the exam can still be reviewed or challenged.

Rights: you can exercise your right of access, amendment, cancellation, opposition, suppression, limitation and portability by sending a letter to the postal or electronic address indicated above. In the event that you consider that your rights have been violated, you may submit a complaint to the Andalusian Council for Transparency and Data Protection www.ctpdandalucia.es

Person in charge: Universidad de Jaén, Paraje Las Lagunillas, s/n; Tel.953 212121; www.ujaen.es

Data protection delegate (DPO): TELEFÓNICA, S.A.U. ; Email: dpo@ujaen.es

Procedure aim: To manage proper recordings of teaching sessions with the aim of facilitating learning process under a multimodal and/or online teaching

Period for record storage: Images will be kept during legal term according to regulations in force

Legitimacy: Data will be managed according to legal regulations (Organic Law 6/2001, December 21, on Universities) and given consent provided by selecting corresponding box in legal admission documents

Data recipients (transfers or assignments): Any person allowed to get access to every teaching modality

Rights: You may exercise your rights of access, rectification, cancellation, portability, limitation of processing, deletion or, where appropriate, opposition. To exercise these rights, you must submit a written request to the Information, Registration and Electronic Administration Service of the University of Jaen at the address above, or by e-mail to the address above. You must specify which of these rights you are requesting to be satisfied and, at the same time, you must attach a photocopy of your ID card or equivalent identification document. In case you act through a representative, legal or voluntary, you must also provide a document that proves this representation and identification. Likewise, if you consider that your right to personal data protection has been violated, you may file a complaint with the Andalusian Data Protection and Transparency Council www.ctpdandalucia.es