Universidad de Jaén

Menú local

Syllabus 2016-17 - 11612009 - French 4 (Francés IV)

Caption
  • Level 1: Tutorial support sessions, materials and exams in this language
  • Level 2: Tutorial support sessions, materials, exams and seminars in this language
  • Level 3: Tutorial support sessions, materials, exams, seminars and regular lectures in this language
DEGREE: Grado en Turismo
FACULTY: FACULTY OF LAW AND SOCIAL SCIENCES
ACADEMIC YEAR: 2016-17
COURSE: French 4
SYLLABUS
1. COURSE BASIC INFORMATION
NAME: French 4
CODE: 11612009 ACADEMIC YEAR: 2016-17
LANGUAGE: French LEVEL: 3
ECTS CREDITS: 6.0 YEAR: 3 SEMESTER: SC
2. LECTURER BASIC INFORMATION
NAME: MEDINA ARJONA, ENCARNACIÓN
DEPARTMENT: U123 - LENGUAS Y CULTURAS MEDITERRÁNEAS
FIELD OF STUDY: 335 - FILOLOGÍA FRANCESA
OFFICE NO.: D2 - 203 E-MAIL: emedina@ujaen.es P: 953211820
WEBSITE: https://www10.ujaen.es/conocenos/departamentos/lycm/4833
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3482-3748
LANGUAGE: - LEVEL: 3
3. CONTENT DESCRIPTION

Contenus linguistiques (phonético-phonologiques, grammaticaux et lexicaux) et sociolinguistiques nécessaires au niveau de compétence en Langue Française. Contenus pragmatiques et fonctionnels pour le bon usage de la Langue Française. -La conception d'un produit touristique. -Perfectionnement en français écrit avec la création de documents pour la diffusion d'une destination touristique francophone ou espagnole. -La vente d'une prestation ou de services touristique : mener un entretien avec le client à l'agence de voyages. 

4. COURSE DESCRIPTION AND TEACHING METHODOLOGY

Détail des activites par semaine: 1 heure de présentation, motivation et études des exemples sur les contenus linguistiques avec une méthodologie propre au FOS (Tourisme); 1 heure d'explication de contenus en Français du Tourisme (expression orale et écrite, compréhension orale et écrite); 1 heure de travaux pratiques et 1 heure de correction des travaux pratiques.  

Students with special educational needs should contact the Student Attention Service (Servicio de Atención y Ayudas al Estudiante) in order to receive the appropriate academic support

5. ASSESSMENT METHODOLOGY

Tous les résultats d'apprentissages attendus seront sanctionnés par une évaluation :

-Utilisation des stratégies de communication orale et écrite en Langue Française en contexte touristiques et d'après les besoins de l'interlocuteur;

-Correction de l'utilisation des éléments linguistiques, léxicaux, socioculturels et pragmatico-discursifs de la Langue Française pour arriver à une correcte communication écrite et orale en contextes touristiques;

-Être capable de réaliser une correcte promotion, oralement et à l'écrit (dépliant, circuit, lettre, ...) en français, d'une destination touristique espagnole ou francophone;

-Capacité de dévolopper les compétences linguistiques pour une communication satisfaisante en Langue Française dans un contexte d'animation touristique, préparation de visites guidées et promotion d'une destination touristique. 

6. BOOKLIST
MAIN BOOKLIST:
  • Le Paris des écrivains. Edition: -. Author: Jean Le Nouvel. Publisher: Alexandrines  (Library)
  • Le Paris de Proust. Edition: -. Author: Michel Ermann. Publisher: Alexandrines
  • Le Paris de Sartre et de Beauvoir. Edition: -. Author: Pascale Fautrier. Publisher: Alexandrines  (Library)
  • Le Paris de Cocteau. Edition: -. Author: Dominique Marny. Publisher: Alexandrines  (Library)
  • La Corse des écrivains. Edition: -. Author: Thierry Ottaviani. Publisher: Alexandrines  (Library)
  • Un barbare en Asie. Edition: -. Author: Henri Michaux. Publisher: Gallimard  (Library)
  • Du côté de chez Swuann. Edition: -. Author: Marcel Proust. Publisher: Gallimard  (Library)
  • A l'ombre des jeunes filles en fleurs. Edition: -. Author: Marcel Proust. Publisher: Gallimard  (Library)
  • Le côté de Guermantes. Edition: -. Author: Marcel Proust. Publisher: Gallimard  (Library)
  • De la prose au coeur de la poésie. Edition: -. Author: Jean-Charles Vegliante. Publisher: Presses de la Sorbonne Nouvelle  (Library)
  • Loin du monde et du bruit. Edition: -. Author: Bernard Beugnot. Publisher: Hermann  (Library)
  • De la permanence. Edition: -. Author: Eric Van der Schueren. Publisher: Hermann  (Library)
  • Espaces phototextuels. Edition: -. Author: Danièle Méaux. Publisher: PU Du Septentrion  (Library)
  • Paysages en devenir. Edition: -. Author: Fabiène Costa, Danièle Méaux. Publisher: Publications de l'Université de Saint Étienne  (Library)
  • Tourisme.com. Edition: 2e ed.. Author: Corbeau, Sophie. Publisher: Paris : CLE international , cop. 2013  (Library)
  • Les métiers du tourisme: cours de français. Edition: -. Author: Chantelauve Chiari, Odile. Publisher: Vanves: Hachette, D. L. 1992-2000  (Library)
  • Gestion des entreprises touristiques. Edition: -. Author: Michel Monereau. Publisher: Bréal  (Library)
  • Exercices : exercices de grammaire française. Edition: 4e éd. rev. par Danièle Deschuytener et Catherine Lechat, sous la direction de Marc Lits. Author: Grevisse, Maurice. Publisher: Louvain-la-Neuve : De Boeck : Duculot, imp. 2015  (Library)
  • Nouvelle grammaire française : corrigé des applications. Edition: 11ème tirage. Author: Grevisse, Maurice. Publisher: Bruxelles : De Boeck, imp. 2010  (Library)
  • Le petit Grevisse : grammaire française. Edition: 32e éd., 5e tir.. Author: Grevisse, Maurice. Publisher: Louvain-la-Neuve : De Boeck : Duculot, 2009 (imp. 2014)  (Library)
  • Industrie de l'accueil : environnement et management. Edition: -. Author: Fraenkel, Stefan. Publisher: Bruxelles : De Boeck, D.L. 2008  (Library)
  • Espaces, tourismes, esthetiques. Edition: -. Author: Bertrand Westphal. Publisher: Limoges : Presses universitaires de Limoges, D.L. 2010  (Library)
  • La géocritique : réel, fiction, espace. Edition: -. Author: Westphal, Bertrand. Publisher: Paris : Les éditions de Minuit, cop. 2007  (Library)
  • Quelques lectures pour le français du tourisme : avec des exercices de compréhension et de grammaire. Edition: -. Author: Figuerola Cabrol, Carme. Publisher: Palma : Universitat de les Illes Balears, 2014  (Library)
  • Parcs nationaux et tourisme en Europe. Edition: -. Author: Richez, Gérard. Publisher: Paris : L'Harmattan, 1992  (Library)
  • La cage des méridiens. Edition: -. Author: Bertrand Westphal. Publisher: Minuit
  • L'oeil de la Méditerranée. Edition: -. Author: Bertrand Westphal. Publisher: L'aube Eds De
  • Les enjeux du paysage. Edition: -. Author: Michel Collot. Publisher: Vrin  (Library)
  • Le temps de la marche. Edition: -. Author: Eric Bourret. Publisher: Fage Eds  (Library)
  • Immuable mobile. Edition: -. Author: Michel Collot. Publisher: Lettre volée  (Library)
  • André du Bouchet. Edition: -. Author: Michel Collot. Publisher: Hermann  (Library)
  • Paysages et poésie francophone. Edition: -. Author: Michel Collot. Publisher: Presses de la Sorbonne Nouvelle  (Library)
  • Sénèque. Edition: -. Author: Paul Veyne. Publisher: Tallandier  (Library)
  • L'arbre à dire. Edition: -. Author: Mohammed Dib. Publisher: Albin Michel  (Library)
  • Voyages de photographes. Edition: -. Author: Danièle Méaux. Publisher: Publications de l'Université de Saint Étienne  (Library)
  • Géo-photographies. Edition: -. Author: Danièle Méaux. Publisher: Filigranes Eds  (Library)
  • Le paysage au rythme du voyage. Edition: -. Author: Danièle Méaux. Publisher: Publications de l'Université de Saint Étienne  (Library)
  • Le Paris Surréaliste. Edition: -. Author: Gilles Plazy. Publisher: Alexandrines
  • Le Paris des Surréalistes. Edition: -. Author: Marie-Claire Bancquart. Publisher: La Différence  (Library)
  • L'arbre et le paysage. Edition: -. Author: Jean Mottet. Publisher: Champ Vallon  (Library)
  • Invention de la scène américaine. Edition: -. Author: Jean Mottet. Publisher: L'Harmattan  (Library)
  • Le paysage au cinéma. Edition: -. Author: Jean Mottet. Publisher: Champ Vallon  (Library)
  • L'herbe dans tous ses états. Edition: -. Author: Jean Mottet. Publisher: Champ Vallon  (Library)
  • L'arbre dans la peinture de paysage. Edition: -. Author: Christophe Duvivier. Publisher: Somogy  (Library)
  • Des arbres dans la ville. Edition: -. Author: Caroline Mollie. Publisher: Actes Sud  (Library)
  • Le génie de l'arbre. Edition: -. Author: Bruno Sirven. Publisher: Actes Sud  (Library)
  • Marguerite Gérard, artiste en 1789. Edition: -. Author: collectif. Publisher: Paris Musées
  • Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier. Edition: -. Author: Patrick Modiano. Publisher: Gallimard  (Library)
  • Palmyre. Edition: -. Author: Paul Veyne. Publisher: Albin Michel  (Library)
  • Mon musée imaginaire. Edition: -. Author: Paul Veyne. Publisher: Albin Michel  (Library)
ADDITIONAL BOOKLIST:
  • La grande maison. Edition: -. Author: Mohammed Dib. Publisher: Points  (Library)
  • L'incendie. Edition: -. Author: Mohammed Dib. Publisher: Points  (Library)
  • Au café. Edition: -. Author: Mohammed Dib. Publisher: Actes Sud  (Library)
  • Le métier à tisser. Edition: -. Author: Mohammed Dib. Publisher: Points  (Library)
  • Le sommeil d'Eve. Edition: -. Author: Mohammed Dib. Publisher: La Différence  (Library)
  • Neiges de marbre. Edition: -. Author: Mohammed Dib. Publisher: La Différence  (Library)
  • Giacometti. Edition: -. Author: Tahar Ben Jelloun. Publisher: Gallimard
  • Lettres à Delacroix. Edition: -. Author: Tahar Ben Jelloun. Publisher: Gallimard  (Library)
  • Lettres à Matisse. Edition: -. Author: Tahar Ben Jelloun. Publisher: Gallimard  (Library)
  • Les portes bleues : voyage au Maroc. Edition: -. Author: Giovanni Dotoli. Publisher: L'Harmattan  (Library)
  • Jardin d'Italie. Edition: -. Author: Giovanni Dotoli. Publisher: H. Champion  (Library)
  • Communication écrite : théorie, méthodologie, exercices et corrigés. Edition: -. Author: Damar, Marie-Ève. Publisher: Louvain-la-Neuve (Belgique) : De Boeck-Duculot, D.L. 2014  (Library)
  • L'argumentation écrite. Edition: 1e éd.. Author: Scheepers, Caroline. Publisher: Bruselas : De Boeck : Duculot,, 2013  (Library)
  • Marketer son écriture : rédiger vite et bien pour toucher son public. Edition: -. Author: Wauters, Frédéric. Publisher: Bruxelles : de Boeck-Duculot, D.L. 2013  (Library)
  • Grammaire progressive du français avec 400 exercices : niveau avancé : corrigés. Edition: -. Author: Boulares, Michèle. Publisher: Paris : CLE international, DL. 2012  (Library)
  • Exercices communicatifs de la grammaire progressive de français: niveau intermédiaire. Edition: -. Author: Grégoire, Maïa. Publisher: Paris: CLE, cop. 2004  (Library)
  • Grammaire progressive du français des affaires : avec 350 exercices. Edition: -. Author: Penfornis, Jean-Luc. Publisher: Paris : CLE International, cop. 2014  (Library)
  • Vocabulaire progressif du français des affaires. Edition: -. Author: Jean-Luc Penfornis. Publisher: Cle International  (Library)
  • Vocabulaire progressif du français des affaires. Corrigés. Edition: -. Author: Jean-Luc Penfornis. Publisher: Cle International  (Library)
  • Communication progressive du français des affaires. Edition: -. Author: Jean-Luc Penfornis. Publisher: Cle International  (Library)
  • Communication progressive du français des affaires. CD. Edition: -. Author: collectif. Publisher: Cle International  (Library)
  • Communication progressive du français des affaires. Corrigés. Edition: -. Author: Jean-Luc Penfornis. Publisher: Cle International  (Library)
  • Modèles types de lettres et courriers électroniques. Edition: 3e éd.. Author: Fayet, Michelle. Publisher: Paris : Eyrolles, imp. 2015  (Library)
  • Mieux rédiger ses écrits professionnels : lettres, messages électroniques, comptes rendus, rapports, analyses et synthèses . Edition: -. Author: Brahic, Mireille. Publisher: Paris : Eyrolles, imp. 2014  (Library)
  • Lorand Gaspar en question de l'errance. Edition: -. Author: Maha Ben Abdelahim. Publisher: L'Harmattan  (Library)
  • El arte español entre Roma y París. Edition: -. Author: Frédéric Jimeno. Publisher: Casa de Velázquez  (Library)
  • Regardeurs, flâneurs et voyageurs dans la peinture. Edition: -. Author: Anne-Laure Imbert. Publisher: Publications De La Sorbonne  (Library)
  • Le roi tué par un cochon. Edition: -. Author: Michel Pastoureau. Publisher: Seuil  (Library)
  • Vert Histoire d'une couleur. Edition: -. Author: Michel Pastoureau. Publisher: Seuil  (Library)
  • Paris berbère. Edition: -. Author: Hedi Bouraoui. Publisher: Les Éditions du Vermillon  (Library)
  • 75. Edition: -. Author: Anna-Louise Milne. Publisher: Gallimard
  • Journal. Edition: -. Author: Maurice Garçon. Publisher: Belles Lettres
  • La Méditerranée. L'espace et l'histoire. Edition: -. Author: Fernand Braudel. Publisher: Flammarion  (Library)
  • La Méditerranée. Les hommes et l'héritage. Edition: -. Author: Fernand Braudel. Publisher: Flammarion  (Library)
  • La femme en Méditerranée. Edition: -. Author: Giovanni Dotoli. Publisher: Alain Baudry & Cie  (Library)
  • Orient Occident. Edition: -. Author: Giovanni Dotoli. Publisher: Alain Baudry & Cie  (Library)
  • Montaigne philosophe méditerranéen. Edition: -. Author: Giovanni Dotoli. Publisher: Hermann  (Library)
  • Partir. Edition: -. Author: Tahar Ben Jelloun. Publisher: Folio  (Library)
  • Sur ma mère. Edition: -. Author: Tahar Ben Jelloun. Publisher: Folio  (Library)
  • Maghreb en textes. Edition: -. Author: Beïda Chikhi. Publisher: L'Harmattan  (Library)
  • Villes, vies, visions. Edition: -. Author: Beïda Chikhi. Publisher: L'Harmattan  (Library)
  • Je te nomme Tunisie. Edition: -. Author: Tahar Bekri. Publisher: Al manar  (Library)
  • Les Dits du fleuve. Edition: -. Author: Tahar Bekri. Publisher: Al manar  (Library)
  • La brûlante rumeur de la mer. Edition: -. Author: Tahar Bekri. Publisher: Al manar  (Library)
  • Le laboureur du soleil. Edition: -. Author: Tahar Bekri. Publisher: L'Harmattan  (Library)
  • Un souvenir de Yunus Emre. Edition: -. Author: Tahar Bekri. Publisher: Elyzad  (Library)
  • Sociologie et anthropologie chez Pierre Bourdieu. Edition: -. Author: Lahouari Addi. Publisher: La Découverte  (Library)
  • Mémoires de la chair. Edition: -. Author: Ahlam Mosteghanemi. Publisher: Albin Michel  (Library)
  • Le chaos des sens. Edition: -. Author: Ahlam Mosteghanemi. Publisher: Albin Michel  (Library)
  • Le peintre et son modèle. Edition: -. Author: Leïla Sebbar. Publisher: Al manar  (Library)
  • Femmes d'Afrique du Nord. Edition: -. Author: Leïla Sebbar. Publisher: Bleu Autour  (Library)
  • Le ravin de la femme sauvage. Edition: -. Author: Leïla Sebbar. Publisher: Thierry Magnier Eds  (Library)
  • La blanche et la noire. Edition: -. Author: Leïla Sebbar. Publisher: Bleu Autour  (Library)
  • Poèmes peintures. Edition: -. Author: Tahar Ben Jelloun. Publisher: Gallimard  (Library)