Universidad de Jaén

-

La asignatura pertenece al módulo 4, "Lingüística inglesa", dado que se manejarán textos en inglés medieval, fundamentalmente inglés medio tardío. 

El alumnado que presente necesidades específicas de apoyo educativo, lo ha de notificar personalmente al Servicio de Atención y Ayudas al Estudiante para proceder a realizar, en su caso, la adaptación curricular correspondiente.

 Students with special needs, who may require some kind of curricular adaptation, should inform the "Servicio de Atención y Ayudas al Estudiante".

El alumnado que presente necesidades específicas de apoyo educativo, lo ha de notificar personalmente al Servicio de Atención y Ayudas al Estudiante para proceder a realizar, en su caso, la adaptación curricular correspondiente.

1. The origins of written English: the Anglo-Saxon futhorc and the adoption of the Latin alphabet.
2. The history of scripts.
3. Medieval manuscripts and codices: production, preservation, transmission and reception.
4. The different parts and elements of manuscripts.
5. Major manuscripts containing works in medieval English and modern editions.
6. Introduction to transcription and edition.
7. Basic description and transcription practice with late Middle English manuscripts.

1. The history of writing

1.1. The origin of writing and of the alphabet

1.2. The English alphabets

1.2.1. The Anglo-Saxon futhorc

1.2.2. The introduction of the Latin alphabet

2. The writing materials

2.1. Substrates and book formats

2.1.1. Introduction

2.1.2. Clay and wax tablets

2.1.3. Papyrus and parchment srolls

2.1.4. Papyrus and parchment codices

2.1.5. Paper and codices / printed books

2.2. Implements

2.2.1. Writing tools

2.2.2. Inks and other implements

3. The writing process

3.1. Writing and copying

3.2. Errors found in manuscripts

3.3. Correcting textual errors

3.4. Glossing

3.5. Annotations and bookmarks

3.6. Other marks found in manuscripts

3.6.1. Line fillers

3.6.2. Pen trials

3.6.3. Sketches rough drafts, doodles and pawn markings

3.7. Rubricating

3.8. Illuminating

4. The scripts

4.1. Terminology actions of the pen, letters and scripts

4.2. The evolution of scripts

 4.2.1. Introduction

 4.2.2. Roman scripts

 4.2.3. Caroline script

 4.2.4. Insular

 4.2.5. The influence of Caroline on insular scripts

 4.2.6. Gothic scripts

5. Abbreviations and punctuation found in manuscripts

5.1. Introduction

5.2. Abbreviations

5.2.1. Contractions

5.2.2. Curtailments (suspensions)

5.2.3. Brevigraphs

5.2.4. Superior letters

5.2.5. Elision

5.3. Punctuation

6. Production and consumption of manuscripts

6.1. The Anglo-Saxon period

6.2. The Middle English period

7. Transcription and edition of manuscripts

7.1. Description

7.2. Transcription

7.3. Textual commentaries

8. Transcription practice

Teaching period: 22 April - 6 June 2025.

First Sit-Ordinaria: Tasks submission as stated by lecturer. All marks are due no later than 30 June 2025.

Second Sit-Extraordinaria:Tasks submission: 7 - 11 July 2025. All marks are due no later than 28 July 2025.

No procede

No procede

Responsable del tratamiento: Universidad de Jaén, Campus Las Lagunillas, s/n, 23071 Jaén

Delegado de Protección de Datos:dpo@ujaen.es

Finalidad: Conforme a la Ley de Universidades y demás legislación estatal y autonómica vigente, realizar los exámenes correspondientes a las asignaturas en las que el alumno o alumna se encuentre matriculado. Con el fin de evitar fraudes en la realización del mismo, el examen se realizará en la modalidad de video llamada, pudiendo el personal de la Universidad de Jaén contrastar la imagen de la persona que está realizando la prueba de evaluación con los archivos fotográficos del alumno en el momento de la matrícula. Igualmente, con la finalidad de dotar a la prueba de evaluación de contenido probatorio de cara a revisiones o impugnaciones de la misma, de acuerdo con la normativa vigente, la prueba de evaluación será grabada.

Legitimación: cumplimiento de obligaciones legales (Ley de Universidades) y demás normativa estatal y autonómica vigente.

Destinatarios: prestadores de servicios titulares de las plataformas en las que se realicen las pruebas con los que la Universidad de Jaén tiene suscritos los correspondientes contratos de acceso a datos.

Plazos de conservación: los establecidos en la normativa aplicable. En el supuesto en concreto de las grabaciones de los exámenes, mientras no estén cerradas las actas definitivas y la prueba de evaluación pueda ser revisada o impugnada.

Derechos: puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, supresión, limitación y portabilidad remitiendo un escrito a la dirección postal o electrónica indicada anteriormente. En el supuesto que considere que sus derechos han sido vulnerados, puede presentar una reclamación ante el Consejo de Transparencia y Protección de Datos de Andalucía www.ctpdandalucia.es

Responsable del tratamiento: Universidad de Jaén, Paraje Las Lagunillas, s/n; Tel.953 212121; www.ujaen.es

Delegado de Protección de Datos (DPO): TELEFÓNICA, S.A.U. ; Email: dpo@ujaen.es

Finalidad del tratamiento: Gestionar la adecuada grabación de las sesiones docentes con el objetivo de hacer posible la enseñanza en un escenario de docencia multimodal y/o no presencial.

Plazo de conservación: Las imágenes serán conservadas durante los plazos legalmente previstos en la normativa vigente.

Legitimación: Los datos son tratados en base al cumplimiento de obligaciones legales (Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades) y el consentimiento otorgado mediante la marcación de la casilla habilitada a tal efecto.

Destinatarios de los datos (cesiones o transferencias): Toda aquella persona que vaya a acceder a las diferentes modalidades de enseñanza.

Derechos: Ud. podrá ejercitar los derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación, Portabilidad, Limitación del tratamiento, Supresión o, en su caso, Oposición. Para ejercitar los derechos deberá presentar un escrito en la dirección arriba señalada dirigido al Servicio de Información, Registro y Administración Electrónica de la Universidad de Jaén, o bien, mediante correo electrónico a la dirección de correo electrónico. Deberá especificar cuál de estos derechos solicita sea satisfecho y, a su vez, deberá acompañarse de la fotocopia del DNI o documento identificativo equivalente. En caso de que actuara mediante representante, legal o voluntario, deberá aportar también documento que acredite la representación y documento identificativo del mismo. Asimismo, en caso de considerar vulnerado su derecho a la protección de datos personales, podrá interponer una reclamación ante el Consejo de Transparencia y Protección de Datos de Andalucía www.ctpdandalucia.es