Universidad de Jaén

-

Optativa asociada a la Menciónn en Lengua Extranjera: francés

Se recomienda haber cursado previamente las asignaturas de la Mención de Francés de 3º curso: Destrezas Escritas y Destrezas Orales y Pronunciación o bien tener un nivel de francés A2+ / B1 con el fin de poder seguir con éxito las clases.

El alumnado que presente necesidades específicas de apoyo educativo deberá comunicarlo al Servicio de Atención y Ayuda del Estudiante para proceder a realizar en su caso la adaptación curricular necesaria

El alumnado que presente necesidades específicas de apoyo educativo, lo ha de notificar personalmente al Servicio de Atención y Ayudas al Estudiante para proceder a realizar, en su caso, la adaptación curricular correspondiente.

• Introducción a la historia de la literatura infantil y juvenil: Los libros y sus diferentes categorías
• Textos literarios: Escritos y grabaciones. La biblioteca de aula 
• Vocabulario activo y pasivo en la lectura: Lecturas graduadas
• La creatividad y la imaginación: Lectura y adaptación de textos literarios
• La evaluación de la lecto-escritura

1. Introducción a  la literatura infantil y juvenil en lengua francesa: autores, colecciones, editoriales.
2. Lectura de la imagen. El caso del libro-album. Reescrituras y adaptaciones.
3. El cuento de hadas.
4. La poesía infantil.
5. El género fantástico.
6. Lectura y análisis de las siguientes obras: Les bottes de sept lieues de Marcel Aymé, Les Malheurs de Sophie de la Comtesse de Ségur, Le petit garçon qui avait envie d'espace de Jean Giono, Vendredi ou la vie sauvage de Michel Tournier.
7. Recursos tecnológicos.
8. Espacios de lectura en el aula.

1. METODOLOGÍA DOCENTE Y ACTIVIDADES FORMATIVAS

Este escenario de menor actividad académica presencial en algunos casos, debido a la limitación de aforo, consistirá en la impartición de clases magistrales o expositivas alternado  con trabajos concernientes a los contenidos de la asignatura. Fomentaremos una metodología activa para ambas prácticas docentes que se apoyarán asimismo en tutorías.

En grupos con número de estudiantes por encima del aforo limitado del aula :

 

Las clases y exposiciones de trabajos serán presenciales para el 50% del alumnado, siendo retransmitidas  online  para el resto. El grupo de estudiantes rotará periódicamente.

 

 

Actividades Fromativas	Formato (presencial/ on line)	Metodología docente Descripción
Clases  expositivas	Presencial de hasta el 50%	Clases magistrales participativas, realizadas en el aula y retransmitidas on line al resto del grupo. Rotación de estudiantes periódicamente.
Clases prácticas	Presencial de hasta el 50%	El alumnado realizará exposición de trabajos propuestos y tutorizados por el profesor. Rotación de estudiantes periódicamente.
Tutorías	Presencial + on line	Las tutorías se realizarán de forma presencial, por correo electrónico y on line (síncrona y asíncrona)

 

En grupo con número de estudiantes por debajo del aforo limitado del aula:

Las clases y exposiciones de trabajos serán presenciales para el 100% del alumnado.

Actividades Formativas	Formato (presencial/ on line)	Metodología docente Descripción
Clases expositivas	Presencial al 100%	Clases magistrales participativas, realizadas en el aula.
Clases prácticas	Presencial al 100%	El alumnado realizará exposición de trabajos propuestos y tutorizados por el profesor.
Tutorías	Presencial + on line	Las tutorías se realizarán de forma presencial, por correo electrónico y online (síncrona y asíncrona)

SISTEMA DE EVALUACIÓN

El sistema de evaluación en la convocatoria ordinaria comprende tanto la asistencia activa en las clases (con una valoración del 10% de la evaluación final), como la exposición de trabajos 40% y examen final (50%)..

Convocatoria Ordinaria

Criterios de evaluación	Formato	Descripción	Porcentajes
Asistencia y participación activa	Presencial/ on line	Control de asistencia y anotación de las intervenciones del alumnado en el aula	10%
Exposición de trabajos	Presencial/ on line .	Análisis literario de los libros de lectura obligatoria	40%
Examen final	Presencial/ on line                     .	Evaluación de contenidos teóricos	50%

Convocatoria Extraordinaria

La evaluación de la convocatoria extraordinaria  La evaluación constará de una prueba escrita online (50%)  y de un trabajo previamente consensuado con el profesor (50%).

Criterios de evaluación	Formato	Descripción	Porcentajes
Examen final	Presencial/ on line	Prueba escrita  de los contenidos del programa de la asignatura	50%
Trabajo	Presencial/ on line	Presentación  y defensa  oral de un trabajo previamente consensuado con el profesor	50%

 

 

 

 

 

 

ESCENARIO NO PRESENCIAL

En un escenario de confinamiento y suspensión de la actividad presencial la docencia se hará totalmente online). Asimismo, el alumnado deberá realizar trabajos y exposiciones referentes a los contenidos de la asignatura, para ello contará con tutorías.

METODOLOGÍA DOCENTE Y ACTIVIDADES FORMATIVAS

Actividades Formativas	Formato	Metodología Docente
Clases expositivas	on line	Clases magistrales
Clases prácticas	on line	El alumnado realizará exposición de trabajos propuestos y tutorizados por el profesor.
Tutorías	on line	Las tutorías se realizarán por correo electrónico y mediante videoconferencia

SISTEMA DE EVALUACIÓN

Convocatoria Ordinaria

Criterio de evaluación	Formato	Descripción	Porcentajes
Asistencia y participación activa	on line	Control de asistencia y anotación de las intervenciones de los alumnos	10%
Exposición de trabajos	on line.	Presentación de trabajos para la aplicación de los contenidos  teóricos a propuestas docentes	40%
Examen final	on line	Evaluación de contenidos teóricos	50%

  Convocatoria Extraordinaria

La evaluación de la convocatoria extraordinaria  La evaluación constará de una prueba escrita online (50%)  y de un trabajo previamente consensuado con el profesor (50%).

Criterios de evaluación	Formato	Descripción	Porcentajes
Examen final	on line	Prueba escrita  de los contenidos del programa de la asignatura	50%
Trabajo	on line	Presentación  y defensa  oral de un trabajo previamente consensuado con el profesor	50%

RECURSOS

La plataforma ILIAS será el recurso principal, facilitando materiales de trabajo e información de recursos digitales disponibles. Las clases online se relizarán mediante videoconferencia (Google Meet). Las tutorías se llevarán a cabo por correo electrónico o, por videoconferencia (Google Meet).

Responsable del tratamiento: Universidad de Jaén, Campus Las Lagunillas, s/n, 23071 Jaén

Delegado de Protección de Datos:dpo@ujaen.es

Finalidad: Conforme a la Ley de Universidades y demás legislación estatal y autonómica vigente, realizar los exámenes correspondientes a las asignaturas en las que el alumno o alumna se encuentre matriculado. Con el fin de evitar fraudes en la realización del mismo, el examen se realizará en la modalidad de video llamada, pudiendo el personal de la Universidad de Jaén contrastar la imagen de la persona que está realizando la prueba de evaluación con los archivos fotográficos del alumno en el momento de la matrícula. Igualmente, con la finalidad de dotar a la prueba de evaluación de contenido probatorio de cara a revisiones o impugnaciones de la misma, de acuerdo con la normativa vigente, la prueba de evaluación será grabada.

Legitimación: cumplimiento de obligaciones legales (Ley de Universidades) y demás normativa estatal y autonómica vigente.

Destinatarios: prestadores de servicios titulares de las plataformas en las que se realicen las pruebas con los que la Universidad de Jaén tiene suscritos los correspondientes contratos de acceso a datos.

Plazos de conservación: los establecidos en la normativa aplicable. En el supuesto en concreto de las grabaciones de los exámenes, mientras no estén cerradas las actas definitivas y la prueba de evaluación pueda ser revisada o impugnada.

Derechos: puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, supresión, limitación y portabilidad remitiendo un escrito a la dirección postal o electrónica indicada anteriormente. En el supuesto que considere que sus derechos han sido vulnerados, puede presentar una reclamación ante el Consejo de Transparencia y Protección de Datos de Andalucía www.ctpdandalucia.es

Responsable del tratamiento: Universidad de Jaén, Paraje Las Lagunillas, s/n; Tel.953 212121; www.ujaen.es

Delegado de Protección de Datos (DPO): TELEFÓNICA, S.A.U. ; Email: dpo@ujaen.es

Finalidad del tratamiento: Gestionar la adecuada grabación de las sesiones docentes con el objetivo de hacer posible la enseñanza en un escenario de docencia multimodal y/o no presencial.

Plazo de conservación: Las imágenes serán conservadas durante los plazos legalmente previstos en la normativa vigente.

Legitimación: Los datos son tratados en base al cumplimiento de obligaciones legales (Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades) y el consentimiento otorgado mediante la marcación de la casilla habilitada a tal efecto.

Destinatarios de los datos (cesiones o transferencias): Toda aquella persona que vaya a acceder a las diferentes modalidades de enseñanza.

Derechos: Ud. podrá ejercitar los derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación, Portabilidad, Limitación del tratamiento, Supresión o, en su caso, Oposición. Para ejercitar los derechos deberá presentar un escrito en la dirección arriba señalada dirigido al Servicio de Información, Registro y Administración Electrónica de la Universidad de Jaén, o bien, mediante correo electrónico a la dirección de correo electrónico. Deberá especificar cuál de estos derechos solicita sea satisfecho y, a su vez, deberá acompañarse de la fotocopia del DNI o documento identificativo equivalente. En caso de que actuara mediante representante, legal o voluntario, deberá aportar también documento que acredite la representación y documento identificativo del mismo. Asimismo, en caso de considerar vulnerado su derecho a la protección de datos personales, podrá interponer una reclamación ante el Consejo de Transparencia y Protección de Datos de Andalucía www.ctpdandalucia.es