Menú local
Guía docente 2020-21 - 11612012 - Inglés I
| TITULACIÓN: | Grado en Turismo |
| CENTRO: | FACULTAD CIENCIAS SOCIALES Y JURÍDICAS |
| CURSO: | 2020-21 |
| ASIGNATURA: | Inglés I |
| NOMBRE: Inglés I | |||||
| CÓDIGO: 11612012 | CURSO ACADÉMICO: 2020-21 | ||||
| TIPO: Obligatoria | |||||
| Créditos ECTS: 6.0 | CURSO: 2 | CUATRIMESTRE: PC | |||
| WEB: http://www10.ujaen.es/conocenos/centros/facsoc/oferta/grados | |||||
| NOMBRE: LÓPEZ-PELAEZ CASELLAS, JESÚS | ||
| IMPARTE: [Profesor responsable] | ||
| DEPARTAMENTO: U115 - FILOLOGÍA INGLESA | ||
| ÁREA: 345 - FILOLOGÍA INGLESA | ||
| N. DESPACHO: D2 - 245 | E-MAIL: jlopez@ujaen.es | TLF: 953212136 |
| TUTORÍAS: https://uvirtual.ujaen.es/pub/es/informacionacademica/tutorias/p/49639 | ||
| URL WEB: http://www10.ujaen.es/conocenos/departamentos/filing/3407 | ||
| ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3361-7253 | ||
| NOMBRE: FERNÁNDEZ CARO, JESÚS ENRIQUE | ||
| IMPARTE: Teoría | ||
| DEPARTAMENTO: U115 - FILOLOGÍA INGLESA | ||
| ÁREA: 345 - FILOLOGÍA INGLESA | ||
| N. DESPACHO: D2 - - | E-MAIL: jecaro@ujaen.es | TLF: - |
| TUTORÍAS: https://uvirtual.ujaen.es/pub/es/informacionacademica/tutorias/p/377845 | ||
| URL WEB: - | ||
| ORCID: - | ||
| NOMBRE: ORREQUIA BAREA, AROA | ||
| IMPARTE: Teoría - Prácticas | ||
| DEPARTAMENTO: U115 - FILOLOGÍA INGLESA | ||
| ÁREA: 345 - FILOLOGÍA INGLESA | ||
| N. DESPACHO: - | E-MAIL: - | TLF: - |
| TUTORÍAS: https://uvirtual.ujaen.es/pub/es/informacionacademica/tutorias/p/304649 | ||
| URL WEB: - | ||
| ORCID: - | ||
No se demanda ningún prerrequisito.
La asignatura favorece la formación integral del alumno con la competencia en lengua inglesa, siendo especial centro de atención las destrezas de comprensión y expresión orales; al tiempo que favorece la formación del alumno en su campo de especialidad.
Para facilitar la potenciación de las cuatro destrezas del inglés (escritura, lectura, comprensión oral y expresión oral) se recomiendan la asistencia regular a clase y la participación activa del alumnado tanto en las actividades presenciales como en las tareas asignadas.
Las clases se imparten en inglés. El uso de la lengua inglesa en el aula es obligatorio.
El alumnado que presente necesidades específicas de apoyo educativo, lo ha de notificar personalmente al Servicio de Atención y Ayudas al Estudiante para proceder a realizar, en su caso, la adaptación curricular correspondiente.| Código | Denominación de la competencia |
| E13 | Manejar técnicas de comunicación |
| E15 | Trabajar en inglés como lengua extranjera |
| E29 | Trabajar en medios socioculturales diferentes |
| E6 | Tener una marcada orientación de servicio al cliente |
| G11 | Trabajo en un contexto internacional |
| G12 | Habilidades en las relaciones interpersonales |
| G20 | Conocimiento de otras culturas y costumbres |
| G4 | Conocimiento de una lengua extranjera |
| Resultados de aprendizaje | |
| Resultado 17 | Ser capaz de desarrollar las habilidades lingüísticas y las cuatro destrezas comunicativas en inglés correspondientes al nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas |
| Resultado 19 | Saber el vocabulario, las construcciones gramaticales y otros aspectos lingüísticos y comunicativos específicos del uso del inglés para el turismo |
| Resultado 20 | Ser capaces de comenzar a utilizar el inglés para desempeñar un puesto de trabajo en diferentes sectores del turismo |
| Resultado 25 | Saber utilizar folletos turísticos atendiendo a las preferencias del cliente y orientar al mismo con precisión y exhaustividad |
| Resultado 26 | Ser capaz de llevar a cabo las tareas esenciales de un recepcionista de hotel y atender y orientar al cliente como un profesional del campo del turismo |
| Resultado 28 | Saber manejar técnicas de comunicación específicas del uso del inglés para el turismo |
| Resultado 29 | Conocer el vocabulario propio, las funciones lingüísticas y las características de la industria hotelera y los viajes de negocios |
| Resultado 30 | Conocer otras culturas y costumbres y ser capaz de trabajar en un contexto internacional |
| Resultado 31 | Poseer una amplia gama de medios lingüísticos para expresarse con éxito oralmente y por escrito en los ámbitos profesionales del hotel y el restaurante |
| Resultado 32 | Conocer otras culturas y costumbres e interactuar con éxito en un contexto internacional propio de los ámbitos profesionales del hotel y del restaurante |
1. What is tourism?
2- Toursim industry
3.Travel agencies
4. Tourist information offices
5. Tour Operation
6. Tourist guides
El curso tiene un carácter de iniciación al inglés con fines específicos (Turismo). Se estudiarán estructuras gramaticales, vocabulario general y propio, así como contenidos temáticos relacionados con el sector turístico.
En el curso se trabajarán las cuatro destrezas del inglés, con un especial énfasis en la práctica de la comprensión y la comunicación orales. Cabe destacar la faceta práctica de esta instrucción donde se aunarán teoría y práctica en las actividades desarrolladas. Asimismo, se favorecerán el trabajo en equipo.
Se espera del alumnado que al final del curso alcance el nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
| ACTIVIDADES | HORAS PRESENCIALES | HORAS TRABAJO AUTÓNOMO | TOTAL HORAS | CRÉDITOS ECTS | COMPETENCIAS (códigos) |
|---|---|---|---|---|---|
A1 - Clases expositivas en gran grupo
|
30.0 | 60.0 | 90.0 | 3.6 |
|
A2 - Clases en grupos de prácticas
|
30.0 | 30.0 | 60.0 | 2.4 |
|
| TOTALES: | 60.0 | 90.0 | 150.0 | 6.0 |
La asignatura tiene un enfoque eminentemente práctico. La introducción de aspectos conceptuales, lingüísticos y extralingüísticos son la base para que el alumnado desarrolle las cuatro destrezas del inglés, si bien son especial centro de atención la comprensión y expresión orales. Las actividades individuales y/o en grupo están siempre encaminadas a la recepción y producción orales.
Asimismo, el curso busca recrear, de la manera más auténtica posible, situaciones propias del contexto profesional del sector turístico, tanto en el material usado como en las actividades propuestas en clase.
Además de la bibliografía básica requerida se proporcionará material adicional (hojas de trabajo etc.) para cubrir todos los contenidos básicos del curso.
| ASPECTO | CRITERIOS | INSTRUMENTO | PESO |
|---|---|---|---|
| Asistencia y/o participación en actividades presenciales y/o virtuales | -Participación activa en clase. -Participación en los debates. -Participación en el trabajo grupal. | -Observación y notas del profesor. | 20.0% |
| Conceptos teóricos de la materia | -Dominio de los conocimientos teóricos y operativos de la materia. | -Examen teórico | 60.0% |
| Realización de trabajos, casos o ejercicios | -Entrega de trabajos. En cada trabajo se analizará: - Estructura del trabajo - Calidad de la documentación - Originalidad -Ortografía y presentación | -1 trabajo | 20.0% |
| Prácticas de laboratorio/campo/uso de herramientas TIC | 0.0% |
En la evaluación de la asignatura serán decisivas la participación activa del alumnado (20%), la realización de un trabajo en grupo (20%) y un examen teórico-práctico (60%).
Los distintos criterios arriba señalados se evaluarán de la siguiente forma:
- Participación activa: Se evaluará la realización de todas las actividades que se fijen para cada día de clase (10%) así como la asistencia regular a clase (10%).
-El trabajo (en grupo) (20%): Será evaluado por el profesor y la clase en su conjunto siempre que sea posible, contemplándose la atención tutorial cuando sea necesario. Es imprescindible que el alumnado participe en todas las sesiones dedicadas al mismo en el aula.
-El examen teórico-práctico (60%) medirá los contenidos teóricos y operativos de la materia y servirá para evaluar si el alumnado ha alcanzado el nivel B1 de inglés en las diferentes destrezas presentes en el mismo. Este examen podrá ser dividido en secciones acumulables o ser impartido en una prueba global a discreción del profesorado que enseñe la materia.
La calificación final será la suma de los tres apartados (participación, trabajo grupal y examen teórico) siempre que el alumnado consiga una puntuación total mayor o igual a 5 puntos en la(s) prueba(s) teórica-prácticas(s). En caso contrario, la nota del examen teórico aparecerá como nota final del curso.
Las instrucciones del trabajo y de la(s) prueba(s) teórico-prácticas aparecerán publicadas en Docencia Virtual en las primeras semanas del cuatrimestre.
Para la convocatoria extraordinaria, el trabajo será individual y constituirá el 50% de la nota final y la(s) prueba(s) teórico-prácticas de contenidos y destrezas valdrá(n) el otro 50%.
- English for International Tourism: Pre-Intermediate (Coursebook). Edición: New Edition. Autor: -. Editorial: Pearson (C. Biblioteca)
- English for International Tourism: Pre-Intermediate (workbook). Edición: New Edition. Autor: -. Editorial: Pearson (C. Biblioteca)
- Diccionario de comercio internacional: importación y exportación : inglés-español, Spanish-English. Edición: -. Autor: Alcaraz Varó, Enrique. Editorial: Barcelona : Ariel, 2007. (C. Biblioteca)
| Semana | A1 - Clases expositivas en gran grupo | A2 - Clases en grupos de prácticas | Trabajo autónomo | Observaciones | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nº 1 21 - 27 sept. 2020 |
2.0 | 2.0 | 6.0 | Course Introduction | |
| Nº 2 28 sept. - 4 oct. 2020 |
2.0 | 2.0 | 6.0 | Topic: What is Tourism? (U.1) | |
| Nº 3 5 - 11 oct. 2020 |
2.0 | 2.0 | 6.0 | Topic: What is Tourism? (U.1) | |
| Nº 4 12 - 18 oct. 2020 |
2.0 | 2.0 | 6.0 | Topic: What is Tourism? (U.2) | |
| Nº 5 19 - 25 oct. 2020 |
2.0 | 2.0 | 6.0 | Topic: What is Tourism? (U.2) | |
| Nº 6 26 oct. - 1 nov. 2020 |
2.0 | 2.0 | 6.0 | Topic: Tourist information offices (U.3) | |
| Nº 7 2 - 8 nov. 2020 |
2.0 | 2.0 | 6.0 | Topic: Tour operation (U.4) | |
| Nº 8 9 - 15 nov. 2020 |
2.0 | 2.0 | 6.0 | Topic: Tourism Industry (Hotels) (U.5) | |
| Nº 9 16 - 22 nov. 2020 |
2.0 | 2.0 | 6.0 | Topic: Tourism Industry (Restaurants) (U.6) | |
| Nº 10 23 - 29 nov. 2020 |
2.0 | 2.0 | 6.0 | Topic: Tourist Guides (U.7) | |
| Nº 11 30 nov. - 6 dic. 2020 |
2.0 | 2.0 | 6.0 | Topic: Tourism Industry (Air Travel) (U.8) | |
| Nº 12 7 - 13 dic. 2020 |
2.0 | 2.0 | 6.0 | Topic: Tourism Industry (Air Travel) (U.8) | |
| Nº 13 14 - 20 dic. 2020 |
2.0 | 2.0 | 6.0 | Topic: Tourist Operation: (Hotel Facilities & Services) (U.9) | |
| Nº 14 21 - 27 dic. 2020 |
1.0 | 1.0 | 0.0 | Topic: Travel Agencies(U.10) | |
| Nº 15 28 dic. 2020 - 3 ene. 2021 |
0.0 | 0.0 | 0.0 | Winter Break | |
| Nº 16 4 - 10 ene. 2021 |
1.0 | 1.0 | 6.0 | Topic: Travel Agencies (U.10) | |
| Nº 17 11 - 14 ene. 2021 |
2.0 | 2.0 | 6.0 | Revision Sessions | |
| Total Horas | 30.0 | 30.0 | 90.0 | ||
Actividades Formativas y Metodología
|
Actividades Formativas |
Formato (presencial/online)* |
Metodología docente Descripción |
|
30 sesiones de teoría |
Online |
30 sesiones de clases teóricas de 1 hora de duración cada una. |
|
30 sesiones de práctica |
Presencial hasta el 50% |
30 sesiones de clases teóricas de 1 hora de duración cada una, aplicando la rotación en grupos reducidos del 50% si fuera necesario por cuestiones de aforo. El grupo que no se encuentre en docencia presencial estará llevando a cabo actividades autoformativas asignadas con anterioridad. |
|
Tutorías |
Presencial+ online |
Algunas sesiones de tutorías se realizarán de forma presencial y otras online (síncrona o asíncrona) |
|
|
|
|
*Siempre que las condiciones de infraestructura, sanitarias y de matrícula lo permitan.
SISTEMA DE EVALUACIÓN
Convocatoria ordinaria
|
Prueba de evaluación |
Formato |
Descripción |
Porcentaje |
|
Control de Participación |
Presencial/online síncrono o asíncrono |
Asistencia y participación activa.
|
20% |
|
Trabajo grupal |
Online (Recogida del trabajo)
Presencial/virtual (presentación oral) |
Presentación escrita (y oral, si procede) de un trabajo grupal.** |
30% |
|
Examen Teórico-Práctico |
Presencial/online (síncrono o asíncrono) |
Prueba(s) Teórico-Práctica(s) de contenidos y destrezas desarrollados en el curso.** |
50% |
*La elección del formato (online o presencial) dependerá de las recomendaciones sanitarias del momento. Se optará por la presencialidad siempre que sea posible.
**Las instrucciones del trabajo grupal y de la(s) prueba(s) teórico-práctica(s) serán publicadas en Docencia Virtual en las primeras semanas del curso.
Convocatoria extraordinaria
|
Prueba de evaluación |
Formato
|
Descripción |
Porcentaje |
|
Trabajo individual |
Online |
Elaboración de un trabajo individual** |
50% |
|
Examen Teórico-Práctico |
Presencia/online síncrono o asíncrono* |
Prueba(s) Teórico-Práctica(s) de contenidos y destrezas desarrollados en el curso** |
50% |
*La elección del formato (online o presencial) dependerá de las recomendaciones sanitarias del momento. Se optará por la presencialidad siempre sea posible.
**Las intrucciones serán publicadas en Docencia Virtual con un mes de antelación a la fecha oficial de examen de la convocatoria extraordinaria de la asignatura.
RECURSOS
Los recursos utilizados en los casos de los escenarios multimodal y no presencial serán la plataforma de la asignatura y otras herramientas y recursos disponibles en la Universidad de Jaén para la docencia virtual (GMeet, etc.).
Actividades Formativas y Metodología
|
Actividades Formativas |
Formato (presencial/online)* |
Metodología docente Descripción |
|
30 sesiones de teoría |
Online |
30 sesiones de clases teóricas de 1 hora de duración cada una. |
|
30 sesiones de práctica |
Online |
30 sesiones de clases prácticas de 1 hora de duración cada una. |
|
Tutorías |
Online |
Las sesiones de tutorías se realizarán online y podrán ser síncronas o asíncronas. |
|
|
|
|
SISTEMA DE EVALUACIÓN
Convocatoria ordinaria
|
Prueba de evaluación |
Formato |
Descripción |
Porcentaje |
|
Control de Participación |
Online (síncrono y/o asíncrono) |
Asistencia y participación activa.
|
20% |
|
Trabajo grupal |
Online
|
Presentación escrita (y oral, si procede) de un trabajo grupal.* |
30% |
|
Examen Teórico-Práctico |
Online (síncrono o asíncrono) |
Prueba(s) Teórico-Práctica(s) de contenidos y destrezas desarrollados en el curso.* |
50% |
*Las instrucciones del trabajo grupal y de la(s) prueba(s) teórico-práctica(s) serán publicadas en Docencia Virtual en las primeras semanas del curso.
Convocatoria extraordinaria
|
Prueba de evaluación |
Formato
|
Descripción |
Porcentaje |
|
Trabajo individual |
Online |
Elaboración de un trabajo individual* |
50% |
|
Examen Teórico-Práctico |
Online |
Prueba(s) Teórico-Práctica(s) de contenidos y destrezas desarrollados en el curso* |
50% |
*Las instrucciones serán publicadas en Docencia Virtual con un mes de antelación a la fecha oficial de examen de la convocatoria extraordinaria de la asignatura.
RECURSOS
Los recursos utilizados en los casos de los escenarios multimodal y no presencial serán la plataforma de la asignatura y otras herramientas y recursos disponibles en la Universidad de Jaén para la docencia virtual (GMeet, etc.).
Responsable del tratamiento: Universidad de Jaén, Campus Las Lagunillas, s/n, 23071 Jaén
Delegado de Protección de Datos:dpo@ujaen.es
Finalidad: Conforme a la Ley de Universidades y demás legislación estatal y autonómica vigente, realizar los exámenes correspondientes a las asignaturas en las que el alumno o alumna se encuentre matriculado. Con el fin de evitar fraudes en la realización del mismo, el examen se realizará en la modalidad de video llamada, pudiendo el personal de la Universidad de Jaén contrastar la imagen de la persona que está realizando la prueba de evaluación con los archivos fotográficos del alumno en el momento de la matrícula. Igualmente, con la finalidad de dotar a la prueba de evaluación de contenido probatorio de cara a revisiones o impugnaciones de la misma, de acuerdo con la normativa vigente, la prueba de evaluación será grabada.
Legitimación: cumplimiento de obligaciones legales (Ley de Universidades) y demás normativa estatal y autonómica vigente.
Destinatarios: prestadores de servicios titulares de las plataformas en las que se realicen las pruebas con los que la Universidad de Jaén tiene suscritos los correspondientes contratos de acceso a datos.
Plazos de conservación: los establecidos en la normativa aplicable. En el supuesto en concreto de las grabaciones de los exámenes, mientras no estén cerradas las actas definitivas y la prueba de evaluación pueda ser revisada o impugnada.
Derechos: puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, supresión, limitación y portabilidad remitiendo un escrito a la dirección postal o electrónica indicada anteriormente. En el supuesto que considere que sus derechos han sido vulnerados, puede presentar una reclamación ante el Consejo de Transparencia y Protección de Datos de Andalucía www.ctpdandalucia.es
Responsable del tratamiento: Universidad de Jaén, Paraje Las Lagunillas, s/n; Tel.953 212121; www.ujaen.es
Delegado de Protección de Datos (DPO): TELEFÓNICA, S.A.U. ; Email: dpo@ujaen.es
Finalidad del tratamiento: Gestionar la adecuada grabación de las sesiones docentes con el objetivo de hacer posible la enseñanza en un escenario de docencia multimodal y/o no presencial.
Plazo de conservación: Las imágenes serán conservadas durante los plazos legalmente previstos en la normativa vigente.
Legitimación: Los datos son tratados en base al cumplimiento de obligaciones legales (Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades) y el consentimiento otorgado mediante la marcación de la casilla habilitada a tal efecto.
Destinatarios de los datos (cesiones o transferencias): Toda aquella persona que vaya a acceder a las diferentes modalidades de enseñanza.
Derechos: Ud. podrá ejercitar los derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación, Portabilidad, Limitación del tratamiento, Supresión o, en su caso, Oposición. Para ejercitar los derechos deberá presentar un escrito en la dirección arriba señalada dirigido al Servicio de Información, Registro y Administración Electrónica de la Universidad de Jaén, o bien, mediante correo electrónico a la dirección de correo electrónico. Deberá especificar cuál de estos derechos solicita sea satisfecho y, a su vez, deberá acompañarse de la fotocopia del DNI o documento identificativo equivalente. En caso de que actuara mediante representante, legal o voluntario, deberá aportar también documento que acredite la representación y documento identificativo del mismo. Asimismo, en caso de considerar vulnerado su derecho a la protección de datos personales, podrá interponer una reclamación ante el Consejo de Transparencia y Protección de Datos de Andalucía www.ctpdandalucia.es