Universidad de Jaén

I. Contenidos lingüísticos (fonético-fonológicos, gramaticales y léxicos) y sociolingüísticos correspondientes al dominio de la Lengua Francesa:
1.-Perfeccionamiento del sistema pronominal.
2.-Perfeccionamiento de la conjugación, con especial atención a los tiempos compuestos, el presente du subjuntivo y la voz pasiva.
3.-Perfeccionamiento de la sintaxis de la frase compleja.

II. Contenidos pragmáticos y funcionales correspondientes a la corrección en el uso de la Lengua Francesa:
1.-Actos de habla propios del sector de la agencia de viajes.
III. Contenidos de francés de especialidad: La empresa turística francesa
1.-El sector de la promoción del destino turístico y las páginas web francesas.
2.-La concepción del producto turístico.
3.-Perfeccionamiento del francés escrito a través de la confección de documentos destinados a publicitar un destino turístico español o francófono.
4.-La venta de prestaciones y servicios: atender al cliente en la agencia de viajes.

Convocatoria ordinaria:

La calificación final vendrá determinada por la suma de la nota obtenida en la evaluación continua: asistencia y participación activa y de calidad (10%), examen (60%), realización y exposición de trabajo (30%). Para superar la asignatura, el alumno tendrá que realizar las actividades y entregar las prácticas y trabajos que conforman la evaluación continua en los plazos previstos. Además el alumno tendrá que obtener al menos el 50% de su valor en cada una de las partes.

INFORMACIÓN DETALLADA:

Se valorará positivamente la asistencia a clase y la participación activa y de calidad, así como la realización de las actividades de forma individual y en grupo, y prácticas en clase (10%). Al final del cuatrimestre habrá un examen escrito (60%) sobre los contenidos teórico-prácticos del programa. Igualmente, se evaluará la elaboración de trabajos, simulaciones en el contexto de la empresa turística francesa, sobre los contenidos de especialidad y exposición oral en clase (30%). En este apartado se valorará el uso correcto de la lengua francesa oral con fluidez, pronunciación adecuada, y la capacidad de desarrollar las habilidades lingüísticas así como estrategias de comunicación oral y escrita en lengua francesa, en el ámbito de la promoción y venta de productos turísticos en las agencias de viajes y tour operadores. Por tanto el alumno deberá ser capaz de comunicarse con éxito en lengua francesa, correspondiendo al nivel adecuado para atender a las necesidades turísticas de un supuesto interlocutor, y ser capaz de promocionar un destino turístico.

Se podrá comprobar la originalidad de los trabajos escritos a través de programas de control de plagio y el uso de la IA

Habrá que superar todas las partes para aprobar la asignatura.

Convocatoria extraordinaria:

En la convocatoria extraordinaria, para que el alumno pueda alcanzar la máxima nota, realizará un examen escrito sobre los contenidos teórico-prácticos (60%) que tendrá que superar para poder realizar el trabajo oral y exponerlo en clase (40%).

1. Conjugaison Progressive Du Français Avec 400 Exercices. Autor: Boulares, Michèle.. Editorial: CLE International.



2. 15 Balades Littéraires À La Rencontre De Jean Giono / Texte Et Itinéraires, Jean-Louis Carribou ; Photographies François-Xavier Émery . Autor: Carribou, Jean-Louis. Editorial: Le Bec en l'air :.



3. Tourisme.Com . Autor: Corbeau, Sophie. Editorial: CLE international.



4. Phonétique Progressive Du Français Avec 400 Exercices: Niveau Avancé. Autor: Charliac, Lucile. Editorial: CLE.



5. L'Accueil : Un Métier : Application Au Tourisme Et À L'Ho?Tellerie . Autor: Dogor di Nuzzo, Béatrice. Editorial: EMS, Management & Société.



6. Industrie De L'Accueil : Environnement Et Management . Autor: Fraenkel, Stefan. Editorial: De Boeck.



7. Les Techniques De Ventes Touristiques. Edición: Dunod. Autor: Marie-Anne Garnier, Isabelle Benech, 2011.



8. Grammaire Progressive Du Français : Avec 600 Exercices. Perfectionnement . Autor: Grégoire, Maïa.. Editorial: CLE International.



9. Exercices : Exercices De Grammaire Française . Autor: Grevisse, Maurice. Editorial: De Boeck.



10. Tourisme, La France N°1 Mondial. Autor: Michel Durrieu, Jacques MAILLOT, et ál..



11. Balades Littéraires Dans Paris Du Xvii Au Xx Siècle. Autor: Sarrot, Jean-Christophe.



12. Le Tourisme En France 1 : Approche Globale.. Autor: Violier, Philippe.. Editorial: ISTE Editions Ltd..



13. Larousse Grand Dictionnaire Espagnol-Français, Français-Espagnol = Larousse Gran Diccionario Español-Francés, Francés Español . Editorial: Larousse.



14. Diccionario De Términos Del Turismo: Francés-Español, Espagnol-Français . Editorial: Ariel.

Responsable del tratamiento: Universidad de Jaén, Paraje Las Lagunillas, s/n; Tel.953 212121; www.ujaen.es

Delegado de Protección de Datos (DPO): TELEFÓNICA, S.A.U. ; Email: dpo@ujaen.es

Finalidad del tratamiento: Gestionar la adecuada grabación de las sesiones docentes con el objetivo de hacer posible la enseñanza en un escenario de docencia multimodal y/o no presencial.

Plazo de conservación: Las imágenes serán conservadas durante los plazos legalmente previstos en la normativa vigente.

Legitimación: Los datos son tratados en base al cumplimiento de obligaciones legales (Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades) y el consentimiento otorgado mediante la marcación de la casilla habilitada a tal efecto.

Destinatarios de los datos (cesiones o transferencias): Toda aquella persona que vaya a acceder a las diferentes modalidades de enseñanza.

Derechos: Ud. podrá ejercitar los derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación, Portabilidad, Limitación del tratamiento, Supresión o, en su caso, Oposición. Para ejercitar los derechos deberá presentar un escrito en la dirección arriba señalada dirigido al Servicio de Información, Registro y Administración Electrónica de la Universidad de Jaén, o bien, mediante correo electrónico a la dirección de correo electrónico. Deberá especificar cuál de estos derechos solicita sea satisfecho y, a su vez, deberá acompañarse de la fotocopia del DNI o documento identificativo equivalente. En caso de que actuara mediante representante, legal o voluntario, deberá aportar también documento que acredite la representación y documento identificativo del mismo. Asimismo, en caso de considerar vulnerado su derecho a la protección de datos personales, podrá interponer una reclamación ante el Consejo de Transparencia y Protección de Datos de Andalucía www.ctpdandalucia.es

Responsable del tratamiento: Universidad de Jaén, Campus Las Lagunillas, s/n, 23071 Jaén

Delegado de Protección de Datos:dpo@ujaen.es

Finalidad: Conforme a la Ley de Universidades y demás legislación estatal y autonómica vigente, realizar los exámenes correspondientes a las asignaturas en las que el alumno o alumna se encuentre matriculado. Con el fin de evitar fraudes en la realización del mismo, el examen se realizará en la modalidad de video llamada, pudiendo el personal de la Universidad de Jaén contrastar la imagen de la persona que está realizando la prueba de evaluación con los archivos fotográficos del alumno en el momento de la matrícula. Igualmente, con la finalidad de dotar a la prueba de evaluación de contenido probatorio de cara a revisiones o impugnaciones de la misma, de acuerdo con la normativa vigente, la prueba de evaluación será grabada.

Legitimación: cumplimiento de obligaciones legales (Ley de Universidades) y demás normativa estatal y autonómica vigente.

Destinatarios: prestadores de servicios titulares de las plataformas en las que se realicen las pruebas con los que la Universidad de Jaén tiene suscritos los correspondientes contratos de acceso a datos.

Plazos de conservación: los establecidos en la normativa aplicable. En el supuesto en concreto de las grabaciones de los exámenes, mientras no estén cerradas las actas definitivas y la prueba de evaluación pueda ser revisada o impugnada.

Derechos: puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, supresión, limitación y portabilidad remitiendo un escrito a la dirección postal o electrónica indicada anteriormente. En el supuesto que considere que sus derechos han sido vulnerados, puede presentar una reclamación ante el Consejo de Transparencia y Protección de Datos de Andalucía www.ctpdandalucia.es