Universidad de Jaén

Menú local


Universidad de Jaén
Guía Docente
12012013-Lengua extranjera y su didáctica
Curso Académico 2025-26
FICHA IDENTIFICATIVA
Datos de la asignatura:
Código:
12012013
Nombre:
Lengua extranjera y su didáctica
Centro:
FACULTAD DE HUMANIDADES Y CC. EDUCACIÓN
Titulación:
Grado en Educación infantil
Curso:
3
Cuatrimestre:
PRIMER CUATRIMESTRE
Tipo:
Obligatoria
Idioma de impartición:
Español
Nivel PATIE:
-
Plataforma de teleformación:
Modalidad de impartición:
Presencial
Información adicional (PROF)
La asignatura de Lengua Extranjera y su Didáctica forma parte del Módulo Didáctico y Disciplinar y se incluye dentro de la materia Enseñanza y Aprendizaje de las Lenguas de los estudios de Grado en Educación Infantil.




PROFESORADO

COORDINACIÓN
Nombre:
BLÁZQUEZ CRUZ, LAURA
Departamento:
U115 - FILOLOGÍA INGLESA
Área:
345 - FILOLOGÍA INGLESA
Categoría:
PROFESOR AYUDANTE DOCTOR
Despacho:
D2 - 250
Correo-e:
lbcruz@ujaen.es
Teléfono:
-
ORCID:
-
URL web:

EQUIPO DOCENTE
Nombre:
GALVEZ GOMEZ, MARIA DEL MAR
Departamento:
U115 - FILOLOGÍA INGLESA
Área:
345 - FILOLOGÍA INGLESA
Categoría:
PROFESOR SUSTITUTO
Despacho:
-
Correo-e:
-
Teléfono:
-
ORCID:
-
URL web:
-
Nombre:
GARCÍA RAMÍREZ, SARA
Departamento:
U123 - LENGUAS Y CULTURAS MEDITERRÁNEAS
Área:
335 - FILOLOGÍA FRANCESA
Categoría:
PROFESOR SUSTITUTO
Despacho:
D2 - D2-114
Correo-e:
sgramire@ujaen.es
Teléfono:
-
ORCID:
-
URL web:
-
Nombre:
QUERO LEIVA, ANA BELÉN
Departamento:
U123 - LENGUAS Y CULTURAS MEDITERRÁNEAS
Área:
335 - FILOLOGÍA FRANCESA
Categoría:
PROFESOR AYUDANTE DOCTOR
Despacho:
D2 - 115
Correo-e:
aquero@ujaen.es
Teléfono:
-
ORCID:
-
URL web:
-
Nombre:
UREÑA ASENSIO, MARÍA INMACULADA
Departamento:
U115 - FILOLOGÍA INGLESA
Área:
345 - FILOLOGÍA INGLESA
Categoría:
-
Despacho:
D2 - -
Correo-e:
miurena@ujaen.es
Teléfono:
-
ORCID:
-
URL web:
-
Nombre:
LARA CLARES, CRISTINA
Departamento:
U115 - FILOLOGÍA INGLESA
Área:
345 - FILOLOGÍA INGLESA
Categoría:
PROFESOR SUSTITUTO
Despacho:
D2 - 216
Correo-e:
clclares@ujaen.es
Teléfono:
-
ORCID:
-
URL web:
-
Nombre:
OLIVARES MERINO, JULIO ÁNGEL
Departamento:
U115 - FILOLOGÍA INGLESA
Área:
345 - FILOLOGÍA INGLESA
Categoría:
TITULAR DE UNIVERSIDAD
Despacho:
D2 - 250
Correo-e:
jaolivar@ujaen.es
Teléfono:
953211822
URL web:
-




RESUMEN
Conocimientos previos y recomendaciones
Se recomienda la asistencia a clase para aprovechar mejor los debates y actividades asociadas a la asignatura. El alumnado que presente necesidades específicas de apoyo educativo, lo ha de notificar personalmente al Servicio de Atención y Ayudas al Estudiante para proceder a realizar, en su caso, la adaptación curricular correspondiente.
Breve resumen de la asignatura (según memoria RUCT)
-
Prerrequisitos
Se recomienda que el estudiante cuente con un nivel de competencia en lengua inglesa equivalente, al menos, a un A2.2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Este nivel permitirá al alumnado seguir con aprovechamiento las clases, comprender textos académicos y participar activamente en actividades comunicativas relacionadas con la didáctica del inglés en la etapa de Educación Infantil. No se requiere formación específica en pedagogía del inglés, pero sí una base lingüística suficiente para abordar el análisis y la reflexión sobre estrategias de enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras en contextos educativos tempranos.




COMPETENCIAS / RESULTADOS DEL PROCESO DE FORMACIÓN Y APRENDIZAJE

 

Código Denominación de la competencia
CFDD10

Conocer el currículo de lengua y lectoescritura de esta etapa así como las teorías sobre la adquisición y desarrollo de los aprendizajes correspondientes.

CFDD11

Favorecer las capacidades de habla y de escritura.

CFDD12

Conocer y dominar técnicas de expresión oral y escrita.

CFDD13

Conocer la tradición oral y el folklore.

CFDD14

Comprender el paso de la oralidad a la escritura y conocer los diferentes registros y usos de la lengua.

CFDD16

Afrontar situaciones de aprendizaje de lenguas en contextos multilingües.

CFDD17

Reconocer y valorar el uso adecuado del lenguaje verbal y no verbal.

CFDD20

Ser capaz de fomentar una primera aproximación a una lengua extranjera.

 
Código            Resultados de aprendizaje
Resultado R01

Aplicar conocimientos y comprenderlos en su futura profesión.

Resultado R04

Demostrar conocimientos de los principales modelos textuales, tanto orales como escritos.

Resultado R06

Conocer y poner en práctica los recursos metodológicos que favorecen el desarrollo del lenguaje oral y escrito en la edad infantil.

Resultado R07

Demostrar conocimientos de la tradición oral y el folklore.

Resultado R09

Demostrar conocimientos sobre los diferentes registros y usos de la lengua.

Resultado R10

Describir con ejemplos los diferentes registros y usos de la lengua.

Resultado R11

Demostrar comprensión sobre los diferentes enfoques y métodos que abordan el proceso de aprendizaje de la lectura y la escritura.

Resultado R23

Demostrar conocimientos teóricos y prácticos para incentivar el uso adecuado del lenguaje verbal y no verbal, en contextos de lenguas extranjeras.

 





DESCRIPCIÓN DE CONTENIDOS
Teoría

INGLÉS - Componente instrumental (3.2 ECTS)

Unit 1A. Eating In... and Out

  • Grammar: Present simple & continuous
  • Vocabulary: Food and cooking
  • Pronunciation: Short and long vowel sounds

Unit 1B. Modern Families

  • Grammar: Future forms (present continuous, be going to, will)
  • Vocabulary: Family, adjectives of personality
  • Pronunciation: Sentence and word stress

Unit 2A. Spending Money

  • Grammar: Present perfect & past simple
  • Vocabulary: Money
  • Pronunciation: "o" and "or"

Unit 2B. Changing Lives

  • Grammar: Present perfect (+for/since), present perfect continuous
  • Vocabulary: Strong adjectives
  • Pronunciation: Sentence stress

Unit 3A. Survive the Drive

  • Grammar: Comparatives and superlatives
  • Vocabulary: Transport
  • Pronunciation: Linking sounds

Unit 3B. Men, Women and Children

  • Grammar: Articles (a/an, the, zero article)
  • Vocabulary: Verbs/adjectives + prepositions
  • Pronunciation: Two pronunciations of "the"

Unit 4A. Sporting Superstitions

  • Grammar: Past tenses (simple, continuous, perfect)
  • Vocabulary: Sports
  • Pronunciation: Past tense endings, intonation in narratives

Unit 4B. #thewaywemet

  • Grammar: Past and present habits and states (used to, would)
  • Vocabulary: Relationships
  • Pronunciation: Final -s sounds, rhythm

 

FRANCÉS - Componente instrumental

Bloque 1 - Teórico-práctico. Révision générale de la langue française: phonétique,
phonologie, lexique, grammaire.

Tema 1.1. Révision des contenus phonétiques et phonologiques de la langue française.

  • 1.1.1. La base articulatoire du français.
  • 1.1.2. Les phonèmes vocaliques, consonantiques et semivocaliques et la relation
    phonème-graphème.
  • 1.1.3. La liaison et l'enchaînement. L'intonation.

Tema 1.2. Révision du lexique et les différents registres de la langue française.

Tema 1.3. Révision de la grammaire de la langue française

  • 1.3.1. Les déterminants : les articles définis, indéfinis, démonstratifs, possessifs et
    partitifs.
  • 1.3.2. Le nom : le genre : le masculin et la formation du féminin et le nombre: le singulier et le pluriel.
  • 1.3.3. L'adjectif : le genre : le masculin et la formation du féminin et le nombre: le
    singulier et le pluriel.
  • 1.3.4. Les chiffres.
  • 1.3.5. La comparaison
  • 1.3.6. Les temps verbaux
    • 1.3.6.1. Les verbes réguliers : Le présent d¿indicatif des verbes du premier et deuxième groupe et les verbes pronominaux. L'impératif. La négation (registre familier/soutenu). L'interrogation (registre familier/soutenu).
    • 1.3.6.2. Les verbes irréguliers : Le présent d'indicatif des verbes irréguliers: Le verbe avoir/ Il y a/ Avoir besoin de... Le verbe être/Il est (exprimer l'heure).
    • 1.3.6.3. Le présent d'indicatif des verbes irréguliers
    • 1.3.6.4. Les périphrases verbales : aller+infinitif, venir de+infinitif, être en train de + infinitif.
    • 1.3.6.5. L'imparfait d'indicatif.
    • 1.3.6.6. Le futur simple. Utilisation du futur simple avec le mot «Quand».
    • 1.3.6.7. Le conditionnel simple. Initiation à l'hypothèse.
Práctica

INGLÉS - Componente didáctico/pedagógico  (1.8 ECTS)

Unit 1. Teaching English to Young Children

  • Characteristics of very young language learners
  • Teaching English as a Foreign Language in Early Childhood Education

 

Unit 2. Classroom Management and Language

  • Effective classroom language use
  • Qualities of an ideal teacher
  • Promoting a secure environment
  • Pairwork and group work
  • Organizing physical space
  • Providing feedback

 

Unit 3. Teaching Methodologies for YLs

  • Overview of key approaches: CLT, TBL, PBL
  • Natural Approach, TPR, and Storytelling
  • Encouraging oral communication
  • Use of songs, chants, and daily routines

 

Unit 4. Planning and Designing Learning Situations

  • Learning objectives, competencies, and assessment
  • Designing age-appropriate activities
  • Cross-curricular integration

 

FRANCÉS - Componente práctico 

Bloque 2. Utilización instrumental de la lengua en situaciones comunicativas de la vida cotidiana (presentarse, gustos y preferencias, deportes, viajes, proyectos, etc.)

  • Thème 2.1: Savoir se présenter et raconter des expériences et des projets personnels en exprimant ses préférences et ses sentiments.
  • Thème 2.2: Résumer l'argument d'une lecture et le commenter de manière personnelle.
  • Thème 2.3: Exprimer son opinion personnelle et argumentée sur des sujets d'actualité.

Bloque 3. Introducción de nociones básicas sobre la enseñanza y sobre las destrezas (compresión y expresión oral y escrita):

  • Thème 3.1: Développement de la compréhension orale et écrite.
  • Thème 3.2: Développement de la production et de l'interaction orales.
  • Thème 3.3: Développement de la production écrite.

Bloque 4. Nociones básicas de didáctica de la lengua francesa

  • Tema 4.1: Utilisation de la chanson enfantine comme ressource didactique pour l'apprentissage de la langue française.




METODOLOGÍAS DOCENTES Y ACTIVIDADES FORMATIVAS
Información adicional
INGLÉS Las clases serán teóricas y prácticas.  Las sesiones teóricas tendrán un carácter expositivo-participativo, donde se combinarán las clases teóricas y la participación simultánea (en grupo e individualmente) del alumnado. Se realizarán, en clase, diversos ejercicios gramaticales y de vocabulario. Las clases prácticas de la asignatura Lengua Extranjera y su Didáctica-Inglés estarán orientadas a proporcionar al alumnado una base pedagógica sólida para la enseñanza del inglés en la etapa de Educación Infantil. A lo largo del semestre, se abordarán aspectos clave como las características del aprendizaje de lenguas en la infancia, el uso del lenguaje en el aula, la gestión del grupo y del entorno físico, así como metodologías activas como el enfoque comunicativo, el aprendizaje basado en tareas y proyectos, TPR, storytelling y el uso de canciones y rutinas. La tutoría se utilizará para guiar y orientar al alumnado en su proceso de aprendizaje autónomo. FRANCÉS Las clases serán teóricas y prácticas. En cada sesión se expondrán los contenidos ya mencionados y se realizarán las actividades prácticas orales y escritas (por parejas o en pequeños grupos) para la consecución de las competencias, así como se exigirá la elaboración de trabajos que se expondrán y serán evaluados en base a la adecuación del tema, corrección gramatical, originalidad y buena presentación. La metodología será comunicativa, creativa, participativa y activa, y por ello se exigirá que el estudiante participe activamente. Se respetará el aprendizaje individual y se exigirá un ritmo de trabajo continuo en el que el alumnado deberá construir su propio conocimiento a partir de las indicaciones, explicaciones y exposiciones teóricas y prácticas del profesorado. El alumnado tomará contacto con la canción infantil, permitiéndole, a través de su explotación, manejar y aplicar los contenidos que nos presentan a nivel gramatical, léxico y de pronunciación.
Metodologías docentes
ACTIVIDADES

HORAS PRESENCIALES

HORAS TRABAJO AUTÓNOMO TOTAL HORAS CRÉDITOS ECTS COMPETENCIAS (códigos)
A03. - Tutorías colectivas
  • MA03. - Foros y aclaración de dudas
0.0 25.0 25.0 1.0
  • CFDD11
  • CFDD12
  • CFDD14
  • CFDD16
A05 - Clases prácticas de laboratorio
  • M45 - Lecciones magistrales
  • M46 - Seminarios
  • M47 - Debates
32.0 43.0 75.0 3.0
  • CFDD10
  • CFDD11
  • CFDD12
  • CFDD13
  • CFDD14
  • CFDD15A
  • CFDD16
  • CFDD19
A07 - Actividades académicamente dirigidas
  • M55 - Seminarios
  • M56 - Exposiciones
18.0 32.0 50.0 2.0
  • CFDD10
  • CFDD11
  • CFDD12
  • CFDD13
  • CFDD14
  • CFDD15A
  • CFDD16
  • CFDD19
TOTAL 50.0 100.0 150.0 6.0  
Actividades formativas
  • Clases teóricas participativas
  • Clases prácticas y talleres
  • Trabajo autónomo del estudiante
  • Lecturas y visionado de materiales complementarios
  • Tutorías y seguimiento personalizado




SISTEMAS DE EVALUACIÓN
Sistemas de evaluación (específico)
ASPECTO CRITERIOS INSTRUMENTO PESO
Asistencia y participación en actividades presenciales y/o virtuales Participación activa.Participación en el trabajo grupal. Observación y notas del profesor 10%
Realización de trabajos, casos o ejercicios Realización de trabajos, casos o ejercicios Entrega de trabajos o exposiciones sobre algunos aspectos prácticos (didácticos) planteados en clase 30%
Conceptos teóricos de la materia Dominio de los conocimientos teóricos de la materia. Examen teórico-práctico 60%

 

  • La asistencia participativa en clase supondrá un 10% de la nota final. Para obtener el 10% de la asignatura de este criterio es necesaria la actitud activa en clase y una asistencia superior al 70%.
  • En el examen, se evaluarán los conocimientos gramaticales, de vocabulario, de pronunciación y de didáctica del inglés/francés, del alumnado. Esta prueba supone un 60% de la nota final de la asignatura (6 puntos). Para aprobar la asignatura, esta parte debe superarse con una puntuación igual o superior a la mitad de puntos que pueden obtenerse por este concepto.

 

ESPECIFICACIONES DE INGLÉS - PRÁCTICA (30%)

  • Aproximadamente, a comienzos de octubre, se formarán grupos de 3 o 4 estudiantes que deberán preparar una exposición sobre la enseñanza del inglés al alumnado de Infantil. Los trabajos serán expuestos por todos los miembros de cada grupo ante el resto de compañeros y compañeras de clase. El profesorado calificará individualmente a cada integrante de los distintos grupos, con una puntuación que supondrá el 15% de la nota final. En la evaluación se tendrán en cuenta aspectos como estructura del trabajo, corrección lingüística, fluidez en la expresión oral, pronunciación, contenidos, originalidad y calidad didáctica del mismo.
  • Además, el alumnado deberá realizar tareas escritas (u orales) que supondrán también un 15% de la calificación final.

 

ESPECIFICACIONES DE FRANCÉS - PRÁCTICA (30%)

  • La realización de trabajos supondrá el 30%: el alumnado realizará un trabajo individual que supondrá el 10% de la nota sobre el bloque 2 de la materia.
  • Igualmente, se realizará un trabajo escrito por parejas o grupal que supondrá el 20% de la materia sobre un trabajo de explotación didáctica sobre la canción que deberá ser presentado oralmente en francés por parte de todos los miembros del grupo.
  • Observación: Se podrá comprobar la originalidad de los trabajos escritos y el empleo de inteligencia artificial a través de programas de control de plagio (herramienta Turnitin). El alumnado deberá obtener al menos, la mitad del porcentaje asignada a esta parte, para que se pueda sumar a la nota del examen. En la convocatoria ordinaria (evaluación continua), solamente el alumnado que asista y participe, podrá elaborar el trabajo y exponerlo en clase.

 

 

ESPECIFICACIONES DE INGLÉS - CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA:

En la convocatoria extraordinaria de francés, para que el alumno pueda obtener el 100%
de la calificación, el sistema de evaluación será: examen (60%) y entrega de los trabajos que el profesorado dictamine en la fecha prevista (40%). Se necesitará aprobar las dos partes para aprobar la asignatura.

ESPECIFICACIONES DE FRANCÉS - CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA:

En la convocatoria extraordinaria de francés, para que el alumno pueda obtener el 100%
de la calificación, el sistema de evaluación será: examen (60%) y entrega de los trabajos que el profesorado dictamine en la fecha prevista (40%). Se necesitará aprobar las dos partes para aprobar la asignatura.

 

NOTA: Cuando se detecte que el alumnado ha plagiado y/o usado programas de Inteligencia Artificial (tales como ChatGPT) en la elaboración de cualquiera de las actividades de la asignatura, obtendrá automáticamente la calificación de 0.

Sistemas de evaluación (general)

 

               SISTEMA DE EVALUACIÓN

 

Aspecto

Peso

S1

 Asistencia y participación

10.0%

S2

 Conceptos teóricos de la materia

55.0-60.0%

S3

 Realización de trabajos, casos o ejercicios

30.0-35.0%

 

El sistema de calificación se regirá por lo establecido en el RD 1125/2003 de 5 de septiembre por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones universitarias de carácter oficial.





BIBLIOGRAFÍA
Bibliografía
  1. Young Learners. Resource Books For Teachers.. Edición: Second Edition. Autor: Sarah Phillips, 1993.(C. Biblioteca)


  2. Teaching English To Children (Longman Keys To Language Teaching). Edición: First Edition. Autor: Wendy A. Scott; Lisbeth H. Ytreberg, 1990.(C. Biblioteca)


  3. English File, Intermediate.. Edición: 4th Edition. Autor: Christina Latham-Koenig; Clive Oxenden; Jerry Lambert; Jane Hudson, 2019.(C. Biblioteca)




OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE
Objetivo 4: Educación de calidad.
Objetivo 5: Igualdad de género.
Objetivo 10: Reducción de las desigualdades.
Objetivo 17: Alianzas para conseguir los objetivos.
Información adicional




CLÁUSULAS
Cláusula de protección de datos para grabación de clases

Responsable del tratamiento: Universidad de Jaén, Paraje Las Lagunillas, s/n; Tel.953 212121; www.ujaen.es

Delegado de Protección de Datos (DPO): TELEFÓNICA, S.A.U. ; Email: dpo@ujaen.es

Finalidad del tratamiento: Gestionar la adecuada grabación de las sesiones docentes con el objetivo de hacer posible la enseñanza en un escenario de docencia multimodal y/o no presencial.

Plazo de conservación: Las imágenes serán conservadas durante los plazos legalmente previstos en la normativa vigente.

Legitimación: Los datos son tratados en base al cumplimiento de obligaciones legales (Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades) y el consentimiento otorgado mediante la marcación de la casilla habilitada a tal efecto.

Destinatarios de los datos (cesiones o transferencias): Toda aquella persona que vaya a acceder a las diferentes modalidades de enseñanza.

Derechos: Ud. podrá ejercitar los derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación, Portabilidad, Limitación del tratamiento, Supresión o, en su caso, Oposición. Para ejercitar los derechos deberá presentar un escrito en la dirección arriba señalada dirigido al Servicio de Información, Registro y Administración Electrónica de la Universidad de Jaén, o bien, mediante correo electrónico a la dirección de correo electrónico. Deberá especificar cuál de estos derechos solicita sea satisfecho y, a su vez, deberá acompañarse de la fotocopia del DNI o documento identificativo equivalente. En caso de que actuara mediante representante, legal o voluntario, deberá aportar también documento que acredite la representación y documento identificativo del mismo. Asimismo, en caso de considerar vulnerado su derecho a la protección de datos personales, podrá interponer una reclamación ante el Consejo de Transparencia y Protección de Datos de Andalucía www.ctpdandalucia.es

Cláusula de protección de datos para evaluación on-line

Responsable del tratamiento: Universidad de Jaén, Campus Las Lagunillas, s/n, 23071 Jaén

Delegado de Protección de Datos:dpo@ujaen.es

Finalidad: Conforme a la Ley de Universidades y demás legislación estatal y autonómica vigente, realizar los exámenes correspondientes a las asignaturas en las que el alumno o alumna se encuentre matriculado. Con el fin de evitar fraudes en la realización del mismo, el examen se realizará en la modalidad de video llamada, pudiendo el personal de la Universidad de Jaén contrastar la imagen de la persona que está realizando la prueba de evaluación con los archivos fotográficos del alumno en el momento de la matrícula. Igualmente, con la finalidad de dotar a la prueba de evaluación de contenido probatorio de cara a revisiones o impugnaciones de la misma, de acuerdo con la normativa vigente, la prueba de evaluación será grabada.

Legitimación: cumplimiento de obligaciones legales (Ley de Universidades) y demás normativa estatal y autonómica vigente.

Destinatarios: prestadores de servicios titulares de las plataformas en las que se realicen las pruebas con los que la Universidad de Jaén tiene suscritos los correspondientes contratos de acceso a datos.

Plazos de conservación: los establecidos en la normativa aplicable. En el supuesto en concreto de las grabaciones de los exámenes, mientras no estén cerradas las actas definitivas y la prueba de evaluación pueda ser revisada o impugnada.

Derechos: puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, supresión, limitación y portabilidad remitiendo un escrito a la dirección postal o electrónica indicada anteriormente. En el supuesto que considere que sus derechos han sido vulnerados, puede presentar una reclamación ante el Consejo de Transparencia y Protección de Datos de Andalucía www.ctpdandalucia.es